Không phải cứ học Đại học ngành ngôn ngữ tiếng Trung Quốc hoặc chứng chỉ HSK 5, HSK 6 là có thể đi làm phiên dịch cho các doanh nghiệp logistics, thương mại, xuất nhập khẩu được bởi việc biết tiếng Trung không đồng nghĩa với việc có thể dịch thuật các thuật ngữ trong lĩnh vực kinh tế thương mại.
Tiếng Trung giao tiếp và Tiếng Trung Thương Mại là hai thế giới khác nhau
Khi Bạn học đại học ngành ngôn ngữ tiếng Trung Quốc thì đa phần chỉ học các từ vựng về giao tiếp trong đời sống, văn hóa, lịch sử, xã hội mà không được đào tạo những kiến thức về kinh tế, thương mại và các thuật ngữ chuyên ngành trong chuỗi logistics để có thể dịch thuật cho các doanh nghiệp thương mại xuất nhập khẩu.
Khi sinh viên tốt nghiệp ra trường có nhiều người làm việc cho các doanh nghiệp xuất nhập khẩu có hoạt động thương mại xuyên biên giới và công việc của phiên dịch viên là phải dịch thuật tất cả các nghiệp vụ liên quan đến hoạt động của doanh nghiệp nhưng khi bạn dịch thuật liên quan đến dịch vụ pháp lý (法务服务) nếu không đươc học về luật đầu tư, thủ tục thành lập doanh nghiệp (成立公司), hồ sơ môi trường (环评) hay nghiệm thu phòng cháy chữa cháy (消防验收) thì ngay cả đọc văn bản tiếng Việt còn chưa hiểu rõ thì sao có thể dịch sang tiếng Trung một cách chuẩn xác được.
Nếu Cử nhân Đại học ngành tiếng Trung Quốc mà chỉ biết mỗi tiếng Trung mà không có nghiệp vụ (业务能力), thì bạn sẽ rất dễ bị thay thế bởi những bạn trẻ mới ra trường nói tiếng Trung lưu loát hơn và chấp nhận mức lương thấp hơn. Do vậy, nếu bạn muốn làm phiên dịch hoặc làm quản lý tại các công ty doanh nghiệp có hoạt động kinh doanh thương mại với Trung Quốc thì bạn nên lựa chọn học Đại học ngành Tiếng Trung Thương Mại.
Dưới đây là Top các trường đại học tiêu biểu đào tạo chuyên ngành Tiếng Trung Thương mại tại Việt Nam.
+ Trường Đại học Ngoại ngữ - Tin học TP.HCM (HUFLIT)
+ Trường Đại học Kinh tế Tài chính TP.HCM (UEF)
+ Đại học Đà Nẵng (Trường Ngoại ngữ)
+ Trường Đại học Duy Tân (DTU)
+ Trường Đại học Ngoại thương (FTU)
+ Trường Đại học Thương mại (TMU)
+ Trường Đại học Lương Thế Vinh: Đào tạo ngành Tiếng Trung Thương mại.
Chương trình Tiếng Trung thương mại của Trường Đại học Lương Thế Vinh kết hợp đào tạo tiếng Trung với kiến thức kinh tế, quản trị kinh doanh và nghiệp vụ thương mại. Tiếng Trung Thương Mại là chuyên ngành thuộc ngành Quản trị kinh doanh, mã ngành 7340101. Chương trình đào tạo được thiết kế theo định hướng ứng dụng gắn kết thực tiễn, tập trung vào việc phát triển năng lực sử dụng tiếng Trung chuyên ngành thương mại trong môi trường kinh doanh xuyên biên giới, giúp sinh viên hình thành năng lực giao tiếp hiệu khi giao dịch, trao đổi với đối tác, xử lý chứng từ và vận hành hoạt động xuất nhập khẩu, đàm phán và ký kết hợp đồng với doanh nghiệp Trung Quốc và thị trường Trung Quốc.
Thời gian đào tạo Đại học chuyên ngành Tiếng Trung Thương mại.
Thời gian đào tạo 3,5 năm dành cho đối tượng đã có bằng cấp THPT.
Thời gian đào tạo 1,5 năm đến 2,5 năm dành cho đối tượng đã có bằng Trung cấp, Cao đẳng, Đại học. Do người học được miễn giảm một số tín chỉ/môn học đã tích luỹ ở các Trường đã học trước đây để giảm rút ngắn thời gian đào tạo cấp Bằng theo quy định của Bộ Giáo dục và Đào tạo.
Nếu bạn có nhu cầu học Đại học chuyên ngành tiếng Trung Thương Mại, hãy liên hệ HotlineTrường Đại học Lương Thế Vinh 1800 1092. Địa chỉ Số 9, đường Cầu Đông, Phường Nam Định, tỉnh Ninh Bình.
Không phải cứ học Đại học ngành ngôn ngữ tiếng Trung Quốc hoặc chứng chỉ HSK 5, HSK 6 là có thể đi làm phiên dịch cho các doanh nghiệp logistics, thương mại, xuất nhập khẩu được bởi việc biết tiếng Trung không đồng nghĩa với việc có thể dịch thuật các thuật ngữ trong lĩnh vực kinh tế thương mại.
Ngành Thương mại Điện tử (TMĐT) đóng vai trò vô cùng quan trọng cho cả doanh nghiệp và người tiêu dùng, cho phép tiếp cận khách hàng không bị giới hạn bởi vị trí địa lý giúp mở rộng thị trường và tăng doanh số bán hàng với chi phí thấp.
Thương mại điện tử (TMĐT) hiện nay đang trở thành lĩnh vực có tốc độ phát triển rất nhanh tại Việt Nam, kéo theo nhu cầu xã hội đăng ký học Đại học chuyên ngành Thương mại điện tử theo hình thức đào tạo trực tuyến online từ xa học thứ 7 chủ nhật.
Sự bùng nổ của thương mại trực tuyến khiến nhiều người đăng ký đi học Đại học chuyên ngành Thương Mại Điện Tử để được đào tạo các kiến thức kinh tế, kỹ năng livestream bán hàng, quảng bá để sản phẩm để trở nên nổi bật trên thị trường số.